Hanneke van der Heijden

Nederland

Hanneke van der Heijden (1964) vertaalde werk van onder anderen Orhan Pamuk, Elif Shafak, Oguz Atay en Ahmet Hamdi Tanpınar, deels samen met Margreet Dorleijn, met wie ze ook de bloemlezing Moderne Turkse verhalen samenstelde. In 2008 ontvingen Van der Heijden en Dorleijn de vertaalprijs van het Fonds voor de Letteren. Naast vertalen doet ze echter nog veel meer. Ze schrijft over Turkse literatuur, geeft lezingen en verzorgt literaire wandelingen in Istanbul. Op haar website literatuuruitturkije.nl publiceert ze nieuwe vertalingen, artikelen over vertalen en nieuws uit literair Turkije. Voor het ILFU stelde Hanneke van der Heijden de bundel Wie Wij Zijn: een literaire kennismaking met Turkije samen. Ze presenteert de bundel op de ILFU Boekenparade op zondag 16 september.

 

Share